I couldn't read the NiO-files either, at least not with the MATLAB fscanf function. The reason is that they are encoded in UTF-8 which apparently MATLAB doesn't understand. Change to ANSI encoding and it will work (or if your editor isn't that fancy, opening the files in Notepad and re-saving should also do the trick).
//
Anders