ShareX3D is a collaborative visualisation tool that can be used to share a 3D scene over internet and behind proxy !
It can be combined with a porcessing engine such as CassandraPCS in order to process simulation data and finally share the result with colleage in realtime over the internet.